В этом разделе собраны термины и понятия на букву «З», встречающиеся в материалах MANTRA.STUDY о мантрах, санскрите, йоге, индуистской и буддийской традициях. Для русскоязычных понятий приводятся соответствующие санскритские термины, когда такое соответствие возможно.
А ·
Б ·
В ·
Г ·
Д ·
Дж ·
Е ·
Ж ·
З ·
И ·
К ·
Л ·
М ·
Н ·
О ·
П ·
Р ·
С ·
Т ·
У ·
Ф ·
Х ·
Ц ·
Ч ·
Ш ·
Э ·
Ю ·
Я
Санскрит: शब्द
IAST: śabda
Значение: «звук», «слово»
Звук — одно из ключевых понятий для понимания мантрической традиции. Санскритское śabda может обозначать звук, слово или словесное выражение; его точное значение зависит от контекста и философской школы.
В практике мантр значение имеют произношение, ритм, повторение и традиция передачи текста. При этом представления о природе и роли сакрального звука различаются между ведийскими, тантрическими и другими традициями.
См. также:
Что такое мантра ·
Вак ·
Акшара ·
Биджа
◇
Связанные санскритские термины: शब्द (śabda), नाद (nāda)
Звуковая вибрация — современное выражение, часто используемое при описании мантр и звуковых практик. Оно не является точным переводом одного универсального санскритского термина.
В традиционных текстах в зависимости от контекста могут использоваться понятия śabda — «звук», «слово» и nāda — «звук», «звучание». Поэтому утверждения о «вибрации мантры» желательно рассматривать с учётом конкретного источника и традиции.
См. также:
Ом
◇
Санскрит: श्यामतारा / हरिततारा
IAST: Śyāmatārā / Haritatārā
Зелёная Тара — одна из наиболее известных форм Тары в тибетском буддизме. Она изображается зелёного цвета и связана с активным состраданием, защитой и быстрым откликом на страдания живых существ.
Характерная особенность её иконографии — правая нога, несколько выдвинутая из медитативной позы, что символически связывается с готовностью действовать ради существ.
Одна из наиболее известных мантр Тары — Oṃ Tāre Tuttāre Ture Svāhā.
См. также:
Мантра Зеленой Тары
◇
Санскрит: पृथ्वी
IAST: pṛthvī
Значение: «земля»
Земля — один из элементов в различных системах индийской философии и йоги. Санскритское pṛthvī может обозначать Землю, землю как субстанцию или персонифицированную богиню, а в классификациях элементов — элемент земли.
В распространённой тантрической системе соответствий элемент земли связывают с Муладхара-чакрой и биджа-мантрой LAM. Однако конкретные соответствия необходимо рассматривать в рамках определённой традиции.
См. также:
Мантра Лам
◇
Санскрит: ज्ञान
IAST: jñāna
Значение: «знание», «познание»
Знание — одно из основных понятий индийской философии. Санскритский термин jñāna может обозначать знание, познание или понимание, причём его философское содержание зависит от школы и контекста.
В ряде традиций различается обычное интеллектуальное знание и знание, связанное с непосредственным постижением природы реальности.
В русской транслитерации jñāna обычно передаётся как «джняна», поэтому основная словарная статья относится к разделу «Дж».
См. также:
Джняна ·
Джняна-йога ·
Атман ·
Брахман
◇
Санскрит: ॐ
IAST: Oṃ
Знак Ом — графическое обозначение священного слога Ом, одного из важнейших сакральных слогов индийской традиции.
Следует различать сам звук или слог Oṃ и его графическое изображение ॐ. Знак является письменным обозначением, тогда как история и философское значение Ом связаны прежде всего с самим священным слогом и его интерпретациями в текстах.
Ом встречается в Упанишадах, используется как самостоятельный объект повторения и созерцания и входит в состав множества мантр.
См. также:
Мантра Ом ·
Акшара ·
Веды
◇
Санскрит: सर्प / नाग
IAST: sarpa / nāga
Значение: «змея»; «нага»
Образ змеи занимает заметное место в индийской мифологии, религиозной символике и йогических традициях.
Санскритское sarpa является одним из общих обозначений змеи, тогда как nāga может обозначать как змею, так и особый класс мифологических существ — нагов.
Змеиная символика известна также в описаниях кундалини, где скрытая сила образно представляется свёрнутой у основания тела. Значение этого образа следует рассматривать в контексте конкретных йогических и тантрических текстов.
◇
Связанное имя: Тара
Санскрит: तारा
IAST: Tārā
Золотая Тара — обозначение одной из цветовых форм Тары, встречающихся в буддийских системах классификации и практики.
Цвет Тары может быть связан с определённым видом активности, иконографией или конкретной линией передачи. При этом цвет сам по себе не позволяет однозначно определить мантру или практику: одна и та же цветовая характеристика может встречаться в разных формах и традициях.
Поэтому при идентификации Золотой Тары необходимо учитывать имя формы, иконографию, текст садханы и традицию передачи.