В этом разделе собраны термины на букву «Э», встречающиеся в материалах MANTRA.STUDY о мантрах, санскрите, йоге, медитации, индуистской и буддийской традициях. Наряду с традиционными понятиями представлены современные религиоведческие и философские термины, помогающие глубже понять духовные учения и практики.

А · Б · В · Г · Д · Дж · Е · Ж · З · И · Й · К · Л · М · Н · О · П · Р · С · Т · У · Ф · Х · Ц · Ч · Ш · Э · Ю · Я

Эго

Происхождение: латинское ego — «я»
Связанные санскритские понятия: अहंकार, अस्मिता
IAST: ahaṃkāra, asmitā

Эго — понятие, обозначающее представление человека о собственном «я». В современной психологии и философии термин используется в различных значениях, которые не всегда совпадают с его употреблением в духовной литературе.

В индийской философии близким понятием является ahaṃkāra — ахамкара, принцип самоотождествления и формирования представления «я».

В классической йоге особое значение имеет asmitā — асмита, связанная с ошибочным отождествлением способности видения с инструментом познания.

В буддизме представления о неизменном и независимом «я» рассматриваются в контексте учения об анатмане — отсутствии постоянной самосущей личности.

Эти понятия принадлежат разным философским системам, поэтому их не следует считать полными синонимами.

См. также: Ахамкара · Асмита · Анатман · Атман

◇

Эгоизм

Происхождение: от латинского ego — «я»
Связанные санскритские понятия: अहंकार, राग
IAST: ahaṃkāra, rāga

Эгоизм — преимущественная ориентация человека на собственные интересы, желания и потребности, иногда в ущерб интересам других людей.

В духовной литературе эгоизм нередко рассматривается как проявление привязанности к собственному «я» и стремления воспринимать окружающий мир исключительно через личные предпочтения.

В индийских философских системах отдельные аспекты этого явления могут объясняться через ахамкару, рагу — привязанность — и другие понятия.

В буддийской этике преодоление эгоцентрической установки связывается с развитием сострадания, щедрости и мудрости.

См. также: Ахамкара · Рага · Каруна · Майтри

◇

Эзотеризм

Происхождение: греческое esōterikos — «внутренний»
Значение: совокупность учений и практик, предполагающих особые формы передачи или интерпретации знания

Эзотеризм — религиоведческий и историко-культурный термин, используемый для описания определённых учений, символических систем и способов передачи знания.

В широком употреблении эзотерическими называют традиции, в которых особое значение придаётся внутреннему смыслу учения, посвящению или наставлениям, доступным определённому кругу практикующих.

В исследованиях индийских религий термин иногда применяется к отдельным тантрическим системам, однако не является точным переводом санскритского слова «тантра».

Эзотеризм не следует автоматически отождествлять с мистикой, оккультизмом или любой формой медитации.

См. также: Тантра · Дикша · Гуру · Ваджраяна

◇

Эка

Санскрит: एक
IAST: eka
Значение: «один», «единый», «единственный»

Эка — санскритское слово, обозначающее единицу или единство.

Термин широко встречается в философской, религиозной и йогической литературе, а также входит в состав сложных санскритских слов.

В Упанишадах представление о едином может использоваться для раскрытия природы высшей реальности, хотя конкретное философское значение определяется контекстом.

В названиях йогических практик eka обычно указывает на один объект, одну часть тела или определённое положение.

См. также: Адвайта · Брахман · Упанишады · Йога

◇

Экагра

Санскрит: एकाग्र
IAST: ekāgra
Значение: «однонаправленный», «сосредоточенный на одном»

Экагра — санскритское понятие, обозначающее состояние однонаправленности внимания.

В йогической традиции оно связано со способностью удерживать ум на одном объекте, не отвлекаясь на посторонние впечатления и мысли.

В классических комментариях к «Йога-сутрам» однонаправленность рассматривается как важное качество сосредоточенного сознания.

Экагра может служить основой для дальнейшего развития медитации и глубокого созерцания.

См. также: Дхарана · Дхьяна · Самадхи · Читта

◇

Экаграта

Санскрит: एकाग्रता
IAST: ekāgratā
Значение: «однонаправленность», «сосредоточенность»

Экаграта — состояние устойчивой концентрации, при котором внимание направлено на один объект.

В йогической практике развитие экаграты связано с постепенным уменьшением отвлечений и укреплением способности к сосредоточению.

Объектом внимания может выступать дыхание, мантра, визуальный образ или другой предмет созерцания, предусмотренный конкретной традицией.

Экаграта близка к понятию дхараны, но не полностью совпадает с ним: дхарана обозначает определённую практику или стадию сосредоточения, а экаграта — качество однонаправленности ума.

См. также: Экагра · Дхарана · Дхьяна · Джапа

◇

Экадаши

Санскрит: एकादशी
IAST: ekādaśī
Значение: «одиннадцатый день»

Экадаши — одиннадцатый лунный день каждой половины месяца в традиционном индуистском лунном календаре.

Особое значение Экадаши имеет в вайшнавизме, где этот день посвящается почитанию Вишну и Кришны.

В религиозной практике Экадаши может сопровождаться постом, молитвой, повторением мантр и чтением священных текстов.

Правила соблюдения поста различаются в зависимости от традиции, состояния здоровья и личных обстоятельств.

Экадаши обычно отмечается дважды в течение лунного месяца — в светлую и тёмную половины.

См. также: Вишну · Кришна · Бхакти · Джапа

◇

Экам

Санскрит: एकम्
IAST: ekam
Значение: «одно», «единое»

Экам — грамматическая форма санскритского слова eka, означающего «один» или «единый».

Термин известен благодаря ведическим и философским выражениям, в которых раскрываются представления о единстве.

В «Ригведе» (1.164.46) встречается известная формула ekaṃ sad viprā bahudhā vadanti, которую обычно передают как «Сущее едино, мудрецы называют его по-разному».

Этот стих получил многочисленные философские и религиозные интерпретации, однако его значение следует рассматривать в контексте ведического гимна.

См. также: Эка · Веды · Брахман · Адвайта

◇

Экамукха

Санскрит: एकमुख
IAST: ekamukha
Значение: «одноликий», «имеющий одно лицо»

Экамукха — санскритское обозначение образа с одним лицом или одной головой.

Термин может использоваться в индуистской и буддийской иконографии для уточнения внешнего облика божества.

В религиозном искусстве количество лиц и голов нередко имеет символическое значение и позволяет различать формы одного и того же божества.

Экамукха является описательным термином, а не названием самостоятельной философской школы или универсальной медитативной практики.

См. также: Мурти · Девата · Мандала

◇

Экатва

Санскрит: एकत्व
IAST: ekatva
Значение: «единство», «единственность», «состояние единого»

Экатва — философский термин, обозначающий единство или состояние нераздельности.

В индийской философии понятие может использоваться при обсуждении природы реальности, сознания и отношения индивидуального существования к высшему принципу.

В адвайта-веданте представления о единстве связаны с учением о недвойственности Брахмана, однако само слово ekatva не является исключительным термином этой школы.

В других философских системах единство может пониматься иначе, в соответствии с их онтологическими и богословскими основаниями.

См. также: Адвайта · Брахман · Атман · Таттва

◇

Эманация

Происхождение: латинское emanatio — «истечение», «исхождение»
Значение: философское понятие происхождения или проявления одного уровня бытия из другого

Эманация — философский термин, обозначающий происхождение или развёртывание определённых форм существования из более фундаментального начала.

В религиоведении понятие иногда используется для описания систем, в которых многообразие проявлений связывается с единым высшим принципом.

При изучении индуистской и буддийской философии термин требует осторожного употребления, поскольку традиционные учения о проявлении, творении и зависимом возникновении существенно различаются.

В частности, буддийское учение о зависимом возникновении не следует автоматически объяснять через модель эманации из единой первопричины.

См. также: Брахман · Шакти · Таттва · Пратитья-самутпада

◇

Энергетические каналы

Санскритский термин: नाडी
IAST: nāḍī
Традиционное название: Нади

Энергетические каналы — современное русскоязычное обозначение нади, описываемых в ряде йогических и тантрических систем.

В традиционной модели тонкого тела нади рассматриваются как каналы, по которым движется прана — жизненное дыхание или жизненная сила.

Особенно известны три канала: Ида, Пингала и Сушумна.

Представления о количестве, расположении и функциях нади различаются в зависимости от текста и школы.

Энергетические каналы являются элементами традиционной духовной модели и не отождествляются с установленными современной анатомией структурами.

См. также: Нади · Ида · Пингала · Сушумна · Прана

◇

Энергетические центры

Санскритский термин: चक्र
IAST: cakra
Традиционное название: Чакра

Энергетические центры — распространённое современное обозначение чакр в йогических и тантрических представлениях о тонком теле.

Чакры описываются как символические центры, связанные с определёнными аспектами духовной практики, визуализации и мантрического созерцания.

В различных традиционных источниках количество чакр, их расположение и символические соответствия отличаются.

Широко известная система семи чакр представляет собой одну из распространённых моделей, но не является универсальной для всех направлений йоги и тантры.

Чакры не следует напрямую отождествлять с нервными сплетениями или эндокринными железами.

См. также: Чакра · Кундалини · Биджа-мантра · Нади

◇

Эпитет божества

Происхождение: греческое epitheton — «приложенное», «добавленное»
Связанные санскритские понятия: नामन्, विशेषण
IAST: nāman, viśeṣaṇa

Эпитет божества — описательное имя или определение, подчёркивающее определённое качество, функцию, форму или мифологический аспект божественного образа.

В индуистской традиции божества часто имеют множество имён и эпитетов, раскрывающих различные стороны их религиозного значения.

Например, Шива известен под именами Махадева — «Великий Бог», Шанкара — «Дарующий благо» и другими.

Эпитеты широко используются в стотрах, молитвах и мантрах, особенно в гимнах, перечисляющих многочисленные имена божества.

При переводе таких имён важно учитывать грамматический и религиозный контекст.

См. также: Нама · Стотра · Шива · Вишну

◇

Этика йоги

Связанные санскритские понятия: यम, नियम
IAST: yama, niyama
Значение: нравственные принципы и правила личной дисциплины

Этика йоги — совокупность нравственных принципов, рассматриваемых в различных йогических традициях как основа духовной практики.

В классической системе Патанджали особое значение имеют яма и нияма — первые две ступени восьмичастного пути йоги.

К яме относятся ахимса, сатья, астея, брахмачарья и апариграха. Нияма включает шаучу, сантошу, тапас, свадхьяю и ишвара-пранидхану.

Эти принципы направлены на развитие нравственной дисциплины, осознанности и устойчивости в духовной практике.

В разных направлениях йоги этические наставления могут получать собственные интерпретации.

См. также: Яма · Нияма · Ахимса · Сатья · Йога