В этом разделе собраны термины на букву «К», встречающиеся в материалах MANTRA.STUDY о мантрах, санскрите, йоге, медитации, индуистской и буддийской традициях. Для каждого понятия приведены его значение, традиционный контекст и связь с духовной практикой.
А ·
Б ·
В ·
Г ·
Д ·
Дж ·
Е ·
Ж ·
З ·
И ·
Й ·
К ·
Л ·
М ·
Н ·
О ·
П ·
Р ·
С ·
Т ·
У ·
Ф ·
Х ·
Ц ·
Ч ·
Ш ·
Э ·
Ю ·
Я
Санскрит: कवच
IAST: kavaca
Значение: «доспех», «защита»
Кавача — особый тип защитного гимна или молитвенного текста в индуистских традициях. Название буквально означает «доспех» и символизирует духовную защиту практикующего.
Кавачи могут содержать обращения к божеству, просьбы о покровительстве и перечисление частей тела, которые символически вверяются его защите. Известны, например, Нараяна-кавача и Деви-кавача.
Представления о защитном действии таких текстов относятся к религиозной традиции.
См. также: Мантра · Стотра · Деви
◇
Тибетский: བཀའ་བརྒྱུད་
Wylie: bka' brgyud
Значение: «линия устной передачи»
Кагью — одна из основных школ тибетского буддизма. Особое значение в ней придаётся передаче наставлений от учителя к ученику и созерцательным практикам.
Исторически традиция связана с индийскими наставниками Тилопой и Наропой, а также тибетскими учителями Марпой и Миларепой.
Среди наиболее известных практик Кагью — махамудра и система шести йог Наропы.
См. также: Ваджраяна · Махамудра · Гуру-йога
◇
Санскрит: कैवल्य
IAST: kaivalya
Значение: «обособленность», «освобождение»
Кайвалья — понятие классической йоги и санкхьи, обозначающее окончательное освобождение сознательного начала от обусловленности природой.
В философии Патанджали кайвалья связана с прекращением ошибочного отождествления пуруши с проявлениями пракрити.
Четвёртая глава «Йога-сутр» носит название «Кайвалья-пада».
См. также: Пуруша · Пракрити · Йога-сутры Патанджали
◇
Санскрит: काल
IAST: kāla
Значение: «время»
Кала — важное понятие индийской философии и религиозной космологии, обозначающее время.
В индуистских текстах время может рассматриваться как сила, определяющая изменение, возникновение и разрушение проявленного мира.
В «Бхагавад-гите» 11.32 Кришна раскрывает себя через образ времени, уничтожающего миры.
См. также: Кальпа · Юга · Бхагавад-гита
◇
Санскрит: काली
IAST: Kālī
Кали — одна из наиболее почитаемых богинь индуизма, особенно значимая в шактистских и тантрических традициях.
Её образ связан с преобразующей силой, разрушением неведения и преодолением ограничений обусловленного существования.
Кали часто изображается с тёмной кожей, гирляндой из голов и другими символическими атрибутами, значение которых раскрывается в рамках конкретных традиций.
Богине посвящены многочисленные гимны и мантры.
См. также: Деви · Шакти · Тантра
◇
Санскрит: कलियुग
IAST: Kaliyuga
Значение: «век Кали»
Кали-юга — четвёртая и последняя эпоха традиционного индуистского цикла четырёх юг.
В пуранической космологии она описывается как период постепенного ослабления дхармы и нравственных устоев.
В некоторых вайшнавских традициях особое значение в Кали-югу придаётся повторению божественных имён и практике киртана.
Длительность и характеристики юг относятся к традиционной религиозной космологии.
См. также: Юга · Дхарма · Киртан
◇
Санскрит: कल्प
IAST: kalpa
Значение: «порядок», «предписание», «космический период»
Кальпа — многозначный термин индийской традиции.
В ведической литературе кальпа обозначает ритуальные предписания и одну из вспомогательных дисциплин изучения Вед.
В индуистской и буддийской космологии слово используется для обозначения чрезвычайно продолжительных периодов времени.
См. также: Кала · Веды · Юга
◇
Санскрит: काम
IAST: kāma
Значение: «желание», «любовь», «удовольствие»
Кама — понятие индийской философии, обозначающее желание, чувственное наслаждение и эмоциональное стремление.
В индуистской традиции кама входит в число четырёх пурушартх — целей человеческой жизни, наряду с дхармой, артхой и мокшей.
В духовных учениях различаются желания, совместимые с нравственным долгом, и привязанности, препятствующие освобождению.
См. также: Дхарма · Мокша · Вайрагья
◇
Санскрит: कमला
IAST: Kamalā
Значение: «лотосная»
Камала — одно из имён богини Лакшми, связанное с образом лотоса.
В некоторых шактистских тантрических системах Камала почитается как одна из десяти Махавидий — форм божественной мудрости.
Её иконография часто включает лотосы и символы благополучия, красоты и изобилия.
См. также: Лакшми · Махавидья · Падма
◇
Санскрит: कपाल
IAST: kapāla
Значение: «череп», «чаша из черепа»
Капала — ритуальный предмет, встречающийся в некоторых индуистских тантрических и буддийских традициях.
Он может использоваться как символ непостоянства, преодоления привязанности к телу и преобразования обычного восприятия.
Символическое значение капалы зависит от конкретной религиозной системы и ритуального контекста.
См. также: Тантра · Ваджраяна · Анитья
◇
Санскрит: कपालभाति
IAST: kapālabhāti
Значение: «сияние черепа»
Капалабхати — традиционная практика хатха-йоги, относимая в классических текстах к очистительным техникам.
В современной йоге под этим названием обычно понимают дыхательную технику с активными выдохами и преимущественно пассивными вдохами.
Практика требует осторожности и не подходит всем: при беременности, сердечно-сосудистых заболеваниях и некоторых других состояниях необходима предварительная консультация специалиста.
См. также: Шаткарма · Пранаяма · Хатха-йога
◇
Санскрит: कफ
IAST: kapha
Капха — одна из трёх дош традиционной аюрведической системы наряду с Ватой и Питтой.
В аюрведических текстах Капха связывается с качествами тяжести, устойчивости, прохлады и влажности.
Эта классификация принадлежит традиционной медицинской теории и не соответствует отдельной установленной физиологической системе современной медицины.
См. также: Доша · Аюрведа · Вата
◇
Санскрит: कर्म
IAST: karma
Значение: «действие», «поступок»
Карма — одно из центральных понятий индийских религиозных и философских традиций.
В учениях индуизма, буддизма и джайнизма карма связана с действиями и их последствиями, хотя механизмы кармической обусловленности объясняются по-разному.
В буддизме особое значение придаётся намерению, лежащему в основе поступка.
Карму не следует сводить к представлению о неизбежном наказании или вознаграждении: её философское содержание значительно шире.
См. также: Дхарма · Сансара · Мокша
◇
Санскрит: कर्मयोग
IAST: karmayoga
Значение: «йога действия»
Карма-йога — духовный путь, основанный на выполнении действий без эгоистической привязанности к их результатам.
В «Бхагавад-гите» этот подход раскрывается через исполнение долга и посвящение действий высшей цели.
Карма-йога рассматривается как один из важных путей духовной практики наряду с джняна-йогой и бхакти-йогой.
См. также: Карма · Бхагавад-гита · Джняна-йога · Бхакти-йога
◇
Санскрит: करुणा
IAST: karuṇā
Значение: «сострадание»
Каруна — сострадание, выражающееся в стремлении к освобождению живых существ от страдания.
В буддизме каруна входит в число четырёх брахмавихар — возвышенных состояний ума.
В Махаяне сострадание занимает центральное место в идеале бодхисаттвы и рассматривается вместе с мудростью.
См. также: Бодхисаттва · Майтри · Праджня
◇
Санскритское обозначение: काश्मीरशैवदर्शन
IAST: Kāśmīraśaivadarśana
Кашмирский шиваизм — обобщённое название ряда философских и тантрических традиций, сформировавшихся в Кашмире.
Особенно известны недвойственные школы Трика и Пратьябхиджня, рассматривающие высшую реальность как сознание Шивы.
В этих традициях важное место занимают мантры, созерцание, теория вибрации сознания и учение о распознавании собственной природы.
См. также: Шива · Спанда · Пратьябхиджня
◇
Санскрит: केवल
IAST: kevala
Значение: «единственный», «чистый», «обособленный»
Кевала — санскритский термин, используемый в различных философских и религиозных контекстах.
В джайнизме родственное понятие «кевала-джняна» обозначает совершенное знание, достигаемое освобождающимся существом.
В йогической литературе слово встречается в названиях отдельных состояний и практик, например кевала-кумбхаки.
См. также: Кайвалья · Джайнизм · Кумбхака
◇
Санскрит: कीर्तन
IAST: kīrtana
Значение: «прославление», «воспевание»
Киртан — форма религиозного воспевания божественных имён, гимнов и священных формул.
Особое место киртан занимает в традициях бхакти, где совместное пение рассматривается как выражение преданности.
Киртан может сопровождаться игрой на музыкальных инструментах, включая мридангу, караталы и фисгармонию.
В отличие от индивидуальной джапы, киртан часто имеет коллективный характер.
См. также: Бхакти · Джапа · Санкиртана
◇
Санскрит: क्लेश
IAST: kleśa
Значение: «омрачение», «причина страдания»
Клеша — термин, обозначающий психические и духовные омрачения, препятствующие освобождению.
В «Йога-сутрах» Патанджали выделяются пять клеш: авидья, асмита, рага, двеша и абхинивеша.
В буддийской философии клеши рассматриваются как неблагие состояния ума, поддерживающие страдание и сансарическое существование.
См. также: Авидья · Рага · Дуккха
◇
Санскрит: क्लीं
IAST: klīṃ
Значение: биджа-мантра, связанная в некоторых традициях с притяжением и божественной любовью
Клим — священный семенной слог, используемый в ряде индуистских тантрических и мантрических традиций.
В некоторых школах он связан с Камой, Кришной или определёнными формами Богини.
Его символическое значение и способы применения зависят от конкретной линии передачи.
Традиционные представления о воздействии биджа-мантр не следует считать научно установленными эффектами.
См. также: Биджа-мантра · Кама · Кришна
◇
Санскрит: धर्मचक्र
IAST: dharmacakra
Колесо Дхармы — один из важнейших символов буддизма, обозначающий учение Будды и его распространение.
Колесо с восемью спицами часто связывается с Благородным восьмеричным путём.
Выражение «поворот колеса Дхармы» обозначает провозглашение буддийского учения.
См. также: Дхармачакра · Будда · Марга
◇
Санскрит: कोश
IAST: kośa
Значение: «оболочка», «вместилище»
Коша — термин индийской философии, обозначающий оболочку или слой.
В ведантической традиции известна модель пяти кош, описывающая различные уровни человеческого существования: аннамайя, пранамайя, маномайя, виджнянамайя и анандамайя.
Эта модель относится к традиционной философской антропологии, а не к анатомическому описанию тела.
См. также: Аннамайя-коша · Прана · Упанишады
◇
Санскрит: क्रम
IAST: krama
Значение: «последовательность», «порядок»
Крама — санскритское слово, обозначающее последовательность, постепенное движение или определённый порядок.
В истории кашмирского шиваизма Крама также является названием тантрической традиции, связанной с почитанием богини Кали и последовательными проявлениями сознания.
В более широком контексте термин встречается в названиях практик и методов, предполагающих установленную последовательность действий.
См. также: Кали · Кашмирский шиваизм · Тантра
◇
Санскрит: कृष्ण
IAST: Kṛṣṇa
Значение: «тёмный», «тёмно-синий»
Кришна — одно из наиболее почитаемых божеств индуизма, особенно важное в вайшнавских традициях.
В «Бхагавад-гите» Кришна выступает духовным наставником Арджуны и раскрывает учение о действии, знании и преданности.
С почитанием Кришны связаны многочисленные мантры и формы воспевания, включая Харе Кришна маха-мантру.
См. также: Вишну · Бхагавад-гита · Харе Кришна
◇
Санскрит: क्रिया
IAST: kriyā
Значение: «действие», «практика», «ритуальное действие»
Крия — многозначный термин, используемый в йоге, тантрических традициях и индийской философии.
Он может обозначать действие, определённую последовательность практик или ритуальную деятельность.
В классической йоге Патанджали крия-йога включает тапас, свадхьяю и ишвара-пранидхану.
В современных школах слово «крия» может использоваться для обозначения различных дыхательных и медитативных комплексов.
См. также: Крия-йога · Тапас · Свадхьяя
◇
Санскрит: क्रियायोग
IAST: kriyāyoga
Значение: «йога действия»
Крия-йога — термин, имеющий несколько значений в истории йоги.
В «Йога-сутрах» Патанджали (II.1) крия-йога определяется как сочетание аскетической дисциплины, самоизучения и преданности Ишваре.
В более поздних традициях этим названием обозначаются также особые системы медитативных и дыхательных практик.
Поэтому при описании крия-йоги важно уточнять, о какой школе или методе идёт речь.
См. также: Крия · Йога-сутры Патанджали · Ишвара-пранидхана
◇
Санскрит: क्रोध
IAST: krodha
Значение: «гнев»
Кродха — санскритское обозначение гнева, рассматриваемого во многих индийских философских традициях как состояние, способное нарушать ясность восприятия и самоконтроль.
В «Бхагавад-гите» гнев описывается как одно из последствий неудовлетворённого желания и препятствие духовному развитию.
В буддийской философии гнев относится к неблагим состояниям ума и рассматривается в контексте практик преобразования омрачений.
См. также: Клеша · Двеша · Каруна
◇
Санскрит: कुण्डलिनी
IAST: kuṇḍalinī
Значение: «свёрнутая кольцом»
Кундалини — понятие некоторых индуистских тантрических и йогических традиций, обозначающее символическую духовную силу, обычно описываемую как пребывающую в основании тонкого тела.
В традиционных текстах её пробуждение связывается с определёнными духовными практиками и представлениями о чакрах и нади.
Кундалини относится к религиозно-философской модели тонкого тела и не является научно установленной анатомической структурой или физической энергией.
См. также: Чакра · Нади · Шакти
◇
Санскрит: कुण्डलिनीयोग
IAST: kuṇḍalinīyoga
Кундалини-йога — общее название йогических направлений, связанных с традиционными представлениями о кундалини и её пробуждении.
В различных школах могут использоваться мантры, медитация, пранаяма, мудры и другие практики.
Необходимо различать исторические тантрические учения о кундалини и современные школы, использующие это название.
Интенсивные дыхательные и физические практики требуют осторожности и постепенного освоения.
См. также: Кундалини · Пранаяма · Мудра
◇
Санскрит: कुम्भक
IAST: kumbhaka
Значение: «задержка дыхания»
Кумбхака — термин хатха-йоги, обозначающий задержку дыхания в контексте пранаямы.
В традиционных системах различаются задержки после вдоха и после выдоха, а также другие разновидности кумбхаки.
Практика задержек дыхания может влиять на физиологическое состояние, поэтому требует осторожности и соответствующей подготовки.
См. также: Пранаяма · Речака · Пурака
◇
Санскрит: कुरुक्षेत्र
IAST: Kurukṣetra
Значение: «поле Куру»
Курукшетра — историко-религиозная область на севере Индии, известная прежде всего как место действия центральной битвы эпоса «Махабхарата».
Именно на поле Курукшетра разворачивается диалог Кришны и Арджуны, составляющий содержание «Бхагавад-гиты».
В индуистской традиции Курукшетра является важным местом паломничества.
См. также: Кришна · Арджуна · Бхагавад-гита
◇
Санскрит: क्षमा
IAST: kṣamā
Значение: «прощение», «терпение», «снисходительность»
Кшама — нравственное качество, связанное со способностью прощать, проявлять терпение и не отвечать враждебностью на причинённый вред.
Понятие встречается в индуистской и джайнской этической литературе.
В различных традициях кшама рассматривается как важная составляющая духовной дисциплины и нравственного самосовершенствования.
См. также: Ахимса · Каруна · Дхарма
◇
Санскрит: क्षान्ति
IAST: kṣānti
Значение: «терпение», «выдержка», «принятие»
Кшанти — важное нравственное качество в буддийской философии, особенно в традиции Махаяны.
Кшанти-парамита входит в число шести совершенств бодхисаттвы и обозначает терпение перед трудностями, обидами и неблагоприятными обстоятельствами.
В буддийских текстах кшанти связывается с развитием невраждебности и понимания природы страдания.
См. также: Парамита · Бодхисаттва · Каруна
◇