В этом разделе собраны термины на букву «Ж», связанные с буддийской философией, йогой, медитацией, индуистской традицией и духовными практиками. Поскольку санскритские термины редко начинаются с этой буквы в русской транскрипции, раздел также включает общеупотребительные русские понятия.
А ·
Б ·
В ·
Г ·
Д ·
Дж ·
Е ·
Ж ·
З ·
И ·
Й ·
К ·
Л ·
М ·
Н ·
О ·
П ·
Р ·
С ·
Т ·
У ·
Ф ·
Х ·
Ц ·
Ч ·
Ш ·
Э ·
Ю ·
Я
Санскритские близкие понятия: करुणा / अनुकम्पा
IAST: karuṇā / anukampā
Значение: «сострадание», «сочувствие»
Жалость — эмоциональное переживание, возникающее при столкновении со страданием другого существа.
В буддийской философии близким, но не тождественным понятием является каруна — сострадание, связанное с искренним стремлением к освобождению живых существ от страдания.
В отличие от жалости, которая иногда предполагает дистанцию между наблюдателем и страдающим, каруна рассматривается как качество ума, развиваемое посредством духовной практики.
Сострадание занимает важное место в буддизме Махаяны и связано с идеалом бодхисаттвы.
См. также:
Каруна ·
Бодхисаттва ·
Майтри
◇
Санскритские понятия: काम / तृष्णा
IAST: kāma / tṛṣṇā
Значение: «желание», «чувственное стремление», «жажда»
Желание — важное понятие индийской философии, рассматриваемое в связи с человеческой мотивацией, привязанностью и духовным освобождением.
В индуистской традиции кама обозначает желание, удовольствие и чувственное наслаждение. В классической системе четырёх целей человеческой жизни кама признаётся одной из пурушартх.
В буддийском учении особое значение имеет понятие тришны — жажды или страстного стремления, рассматриваемого как одна из причин страдания.
При этом буддийская философия различает неблагую жажду и благие устремления, направленные на духовную практику.
См. также:
Кама ·
Тришна ·
Дуккха ·
Вайрагья
◇
Санскрит: यज्ञ
IAST: yajña
Значение: «жертвоприношение», «священный ритуал»
Жертвоприношение — одна из центральных форм религиозной практики ведической традиции.
Санскритское слово «яджна» обозначает ритуальное действие, включающее подношения божествам, произнесение священных формул и соблюдение определённого порядка церемонии.
В ведической культуре жертвоприношения играли важную роль в поддержании отношений между людьми, божествами и космическим порядком.
В более поздней индуистской литературе понятие яджны получило также символическое значение. Например, в «Бхагавад-гите» повторение мантр рассматривается как особая форма духовного жертвоприношения — джапа-ягья.
См. также:
Яджна ·
Джапа-ягья ·
Агни ·
Веды
◇
Санскрит: जीव / सत्त्व
IAST: jīva / sattva
Значение: «живое существо», «индивидуальное живое начало»
Живое существо — понятие, широко используемое в индуистской, буддийской и джайнской философии.
В различных школах индуизма термин «джива» обозначает индивидуальное живое существо или душу, связанную с циклом рождений и смертей.
В буддийской традиции слово «саттва» используется для обозначения чувствующего существа. При этом буддийская философия не признаёт неизменную индивидуальную душу в том смысле, в каком она рассматривается некоторыми индуистскими школами.
Представления о природе живого существа занимают важное место в учениях о карме, сансаре, освобождении и сострадании.
См. также:
Джива ·
Атман ·
Анатман ·
Сансара
◇
Санскритское соответствие: प्राण
IAST: prāṇa
Значение: «дыхание», «жизненная сила»
Жизненная энергия — распространённое русское обозначение понятия праны в йогической и индийской философской традиции.
В традиционных учениях прана рассматривается как жизненный принцип, связанный с дыханием и поддержанием жизнедеятельности.
В йогической литературе описываются различные формы праны и её движение по каналам тонкого тела — нади.
Практики пранаямы направлены на работу с дыханием и, согласно традиционным представлениям, с праной.
Понятие жизненной энергии относится к традиционной философской модели и не является установленным физическим видом энергии в современной науке.
См. также:
Прана ·
Пранаяма ·
Нади ·
Вайю
◇
Близкое санскритское понятие: धर्म
IAST: dharma
Значение: «долг», «закон», «правильный образ жизни»
Жизненный путь — обобщённое понятие, используемое при описании духовного развития человека, его обязанностей и нравственных ориентиров.
В индуистской философии близким понятием является дхарма, обозначающая нравственный долг, религиозный порядок и принципы правильного поведения.
В некоторых традициях выделяется свадхарма — собственный долг человека, связанный с его положением, обстоятельствами и обязанностями.
В буддизме понятие пути прежде всего раскрывается через учение о практике, ведущей к прекращению страдания, включая Благородный восьмеричный путь.
См. также:
Дхарма ·
Свадхарма ·
Марга ·
Карма