В этом разделе собраны термины на букву «Д», встречающиеся в материалах MANTRA.STUDY о мантрах, санскрите, йоге, медитации, индуистской и буддийской традициях.
А ·
Б ·
В ·
Г ·
Д ·
Дж ·
Е ·
Ж ·
З ·
И ·
Й ·
К ·
Л ·
М ·
Н ·
О ·
П ·
Р ·
С ·
Т ·
У ·
Ф ·
Х ·
Ц ·
Ч ·
Ш ·
Э ·
Ю ·
Я
Санскрит: दक्षिणा
IAST: dakṣiṇā
Значение: «дар», «вознаграждение», «подношение»
Дакшина — традиционный дар или вознаграждение, преподносимое жрецу, учителю или духовному наставнику.
В ведической традиции дакшина связана с жертвенными ритуалами и выражает благодарность за совершение священнодействия.
В более поздних индуистских традициях она может выступать формой почтения к гуру и благодарности за переданное знание.
См. также: Гуру · Яджна · Пуджа
◇
Санскрит: दक्षिणामूर्ति
IAST: Dakṣiṇāmūrti
Значение: «Обращённый на юг образ»
Дакшинамурти — форма Шивы, почитаемая как божественный учитель и воплощение высшего знания.
В традиционной иконографии он часто изображается сидящим под деревом в окружении мудрецов, получающих духовные наставления.
Образ Дакшинамурти особенно важен в некоторых шиваитских и ведантических традициях. С ним связаны гимны, посвящённые природе знания и освобождения.
См. также: Шива · Гуру · Веданта
◇
Санскрит: डाकिनी
IAST: ḍākinī
Дакини — женская фигура, встречающаяся в индуистских и буддийских тантрических традициях.
В буддийской Ваджраяне дакини может символизировать просветлённую мудрость и выступать как божество, духовная наставница или участница тантрических повествований.
В индуистских традициях значение термина может отличаться. Поэтому образ дакини необходимо рассматривать в контексте конкретной школы.
См. также: Ваджраяна · Тантра · Праджня
◇
Санскрит: दम
IAST: dama
Значение: «самообуздание», «контроль чувств»
Дама — понятие индийской философии, обозначающее дисциплину органов чувств и способность управлять внешними проявлениями поведения.
В ведантической традиции дама рассматривается как одно из качеств, необходимых для духовного изучения и созерцания.
Термин часто употребляется вместе с понятием шама, связанным с успокоением ума.
См. также: Шама · Пратьяхара · Веданта
◇
Санскрит: दान
IAST: dāna
Значение: «дарение», «щедрость»
Дана — важный нравственный принцип индуистской, буддийской и джайнской традиций, связанный с бескорыстным дарением.
В буддизме дана рассматривается как одна из основ духовной практики и первая из шести парамит в распространённой системе Махаяны.
Дарение может включать материальную помощь, поддержку духовной общины и передачу знаний.
См. также: Парамита · Каруна · Пунья
◇
Санскрит: दर्शन
IAST: darśana
Значение: «видение», «созерцание», «философское воззрение»
Даршан — многозначный термин индийской религиозной и философской традиции.
В религиозной практике он обозначает благоприятное созерцание божества или встречу с почитаемым духовным наставником.
В философском контексте даршана означает систему воззрений. К классическим индуистским даршанам относятся ньяя, вайшешика, санкхья, йога, миманса и веданта.
См. также: Гуру · Веданта · Санкхья
◇
Санскрит: दत्तात्रेय
IAST: Dattātreya
Даттатрейя — почитаемый духовный учитель и божественная фигура индуистской традиции.
В некоторых религиозных интерпретациях он связан с единством Брахмы, Вишну и Шивы.
Даттатрейя занимает особое место в традициях авадхутов и некоторых направлениях йоги. С его именем связаны религиозные тексты, гимны и духовные наставления.
См. также: Авадхута · Гуру · Йога
◇
Санскрит: द्वैत
IAST: dvaita
Значение: «двойственность»
Дваита — философское понятие двойственности, особенно известное благодаря школе двайта-веданты Мадхвы.
В этой системе проводится принципиальное различие между Богом, индивидуальными душами и материальным миром.
Дваита отличается от адвайта-веданты, утверждающей недвойственность высшей реальности.
См. также: Адвайта · Веданта · Мадхва
◇
Санскрит: द्वादश
IAST: dvādaśa
Значение: «двенадцать»
Двадаша — санскритское числительное, обозначающее число двенадцать.
Оно встречается в названиях религиозных текстов, ритуальных классификаций и мантрических формул.
Например, в вайшнавской традиции известна двадашакшара-мантра — двенадцатислоговая мантра Вишну.
См. также: Двадашакшара-мантра · Вишну · Акшара
◇
Санскрит: द्वादशाक्षरमन्त्र
IAST: dvādaśākṣara-mantra
Значение: «двенадцатислоговая мантра»
Двадашакшара-мантра — традиционное название двенадцатислоговой мантры Вишну: «Ом Намо Бхагавате Васудевая».
Эта формула занимает важное место в вайшнавской практике преданности и повторения божественных имён.
Мантра обращена к Бхагавану Васудеве, имени, связанному с Кришной и Вишну.
См. также: Вишну · Кришна · Джапа · Бхакти
◇
Санскрит: देव
IAST: deva
Значение: «божество», «небесное существо»
Дева — санскритский термин, обозначающий божество или небесное существо.
В ведической традиции девами называют божеств, которым посвящены многочисленные гимны, включая Индру, Агни и Варуну.
В буддийской космологии девы рассматриваются как обитатели определённых миров сансары, также подверженные непостоянству.
См. также: Девата · Агни · Индра · Сансара
◇
Санскрит: देवता
IAST: devatā
Значение: «божество»
Девата — термин, обозначающий божество или божественную фигуру, почитаемую в религиозной традиции.
В ведическом контексте девата может обозначать божество, к которому обращён определённый гимн или мантра.
В индуистской ритуальной практике девата является объектом почитания, молитвы или медитативного созерцания.
См. также: Дева · Ишта-девата · Пуджа · Мантра
◇
Санскрит: देवी
IAST: devī
Значение: «богиня»
Деви — санскритское обозначение богини, а также почтительное имя женского божественного начала в индуизме.
В шактизме Деви почитается как высшая божественная реальность, проявляющаяся во множестве форм.
К известным образам Деви относятся Дурга, Кали, Лакшми, Сарасвати и Парвати.
См. также: Дурга · Шакти · Лакшми · Сарасвати
◇
Санскрит: देवीमाहात्म्य
IAST: Devīmāhātmya
Значение: «Величие Богини»
«Деви-махатмья» — важный священный текст индуистской традиции, входящий в состав «Маркандея-пураны».
Он посвящён прославлению Богини и описывает её победы над демоническими силами.
Текст занимает центральное место в шактистской религиозной практике и известен также под названием «Дурга-сапташати».
См. также: Деви · Дурга · Шактизм · Стотра
◇
Санскрит: देवीसूक्त
IAST: Devīsūkta
Значение: «Гимн Богине»
Деви-сукта — название священного гимна, связанного с прославлением божественного женского начала.
Особенно известен гимн «Ригведы» 10.125, называемый также Вак-сукта, в котором речь персонифицируется как могущественная божественная сила.
Этот гимн имеет важное значение для позднейших шактистских интерпретаций ведической традиции.
См. также: Деви · Вак · Ригведа · Сукта
◇
Санскрит: देह
IAST: deha
Значение: «тело»
Деха — санскритский термин, обозначающий физическое тело.
В индийской философии слово встречается при обсуждении отношения тела, сознания, индивидуальной души и духовного освобождения.
В йогической литературе могут различаться физическое и тонкое тело, однако содержание этих представлений зависит от конкретной школы.
См. также: Шарира · Атман · Сукшма-шарира
◇
Санскрит: दीक्षा
IAST: dīkṣā
Значение: «посвящение», «ритуальная инициация»
Дикша — обряд посвящения, встречающийся в различных индуистских религиозных традициях.
В некоторых школах дикша связана с передачей мантры, наставлений или правом выполнять определённую духовную практику.
Содержание посвящения различается в зависимости от традиции и линии передачи.
В буддийской Ваджраяне для некоторых форм посвящения чаще используется термин «абхишека».
См. также: Абхишека · Гуру · Мантра · Садхана
◇
Санскрит: दोष
IAST: doṣa
Значение: «недостаток», «нарушающий фактор»
Доша — важное понятие традиционной аюрведической теории.
В распространённой системе аюрведы выделяют три доши: Вата, Питта и Капха, которым приписываются различные функции и качества.
Представления о дошах принадлежат традиционной медицинской системе и не являются установленными физиологическими категориями современной медицины.
См. также: Аюрведа · Вата · Питта · Капха
◇
Санскрит: दृष्टि
IAST: dṛṣṭi
Значение: «взгляд», «видение», «воззрение»
Дришти — многозначный термин индийской философии и йогической практики.
В некоторых современных школах йоги дришти обозначает направление взгляда, используемое для поддержания сосредоточенности во время выполнения асан.
В философском контексте слово может обозначать взгляд на реальность или определённую систему воззрений.
См. также: Дхарана · Тратака · Асана
◇
Тибетское название: འབྲུག་པ་
Транслитерация Wylie: 'brug pa
Друкпа — название одного из направлений тибетского буддизма, относящегося к школе Кагью.
Традиция Друкпа получила развитие в Тибете, Бутане и других регионах Гималаев.
Её духовная практика включает методы медитации, ритуалы и наставления, передаваемые в рамках линии учителей.
См. также: Кагью · Ваджраяна · Гуру-парампара
◇
Пали: dukkha
Санскрит: दुःख
IAST: duḥkha
Значение: «страдание», «неудовлетворительность»
Дуккха — одно из центральных понятий буддийского учения, обозначающее страдание, неудовлетворительность и ненадёжность обусловленного существования.
Первая благородная истина рассматривает дуккху как фундаментальную характеристику сансарического опыта.
Понятие шире обычного физического или эмоционального страдания и включает невозможность обрести окончательную устойчивость в изменчивых явлениях.
См. также: Сансара · Анатман · Нирвана
◇
Санскрит: दुर्गा
IAST: Durgā
Дурга — одна из наиболее почитаемых богинь индуизма, особенно важная для шактистских традиций.
В религиозной иконографии она часто изображается многорукой, вооружённой различными атрибутами и восседающей на льве или тигре.
В «Деви-махатмье» Дурга выступает как могущественная защитница, побеждающая демонические силы.
С богиней связаны многочисленные мантры, гимны и праздники, включая Наваратри.
См. также: Деви · Деви-махатмья · Шакти · Наваратри
◇
Санскрит: दुर्गासप्तशती
IAST: Durgāsaptaśatī
Значение: «Семьсот стихов Дурги»
«Дурга-сапташати» — одно из традиционных названий текста «Деви-махатмья».
Произведение содержит повествования о проявлениях Богини и её победах над демоническими силами.
Текст занимает важное место в шактистской религиозной практике и ритуальном чтении.
См. также: Дурга · Деви-махатмья · Стотра
◇
Санскрит: धर्म
IAST: dharma
Пали: dhamma
Значение: «закон», «порядок», «учение», «долг»
Дхарма — одно из важнейших понятий индийских религиозных и философских традиций.
В индуизме термин может обозначать нравственный долг, религиозный закон, правильный образ жизни и принципы поддержания мирового порядка.
В буддизме Дхарма часто означает учение Будды, а в философских контекстах — также отдельные явления или элементы опыта.
Значение термина существенно зависит от конкретной традиции.
См. также: Карма · Будда · Сангха
◇
Санскрит: धर्मकाय
IAST: dharmakāya
Значение: «тело Дхармы»
Дхармакая — важное понятие буддизма Махаяны, обозначающее один из аспектов состояния Будды.
В учении о трёх телах Будды дхармакая рассматривается вместе с самбхогакаей и нирманакаей.
В различных школах Махаяны дхармакая объясняется через природу реальности, мудрость и окончательное пробуждение.
См. также: Дхарма · Трикая · Самбхогакая · Нирманакая
◇
Санскрит: धर्मचक्र
IAST: dharmacakra
Значение: «колесо Дхармы»
Дхармачакра — один из наиболее известных символов буддизма, представляющий учение Будды.
Колесо с восемью спицами часто связывается с Благородным восьмеричным путём.
Выражение «поворот колеса Дхармы» используется для обозначения проповеди и распространения буддийского учения.
См. также: Дхарма · Будда · Марга
◇
Санскрит: धारणा
IAST: dhāraṇā
Значение: «удержание», «сосредоточение»
Дхарана — шестая ступень восьмичастной системы йоги Патанджали.
Она обозначает удержание внимания на определённом объекте или области.
В классической йоге дхарана предшествует дхьяне — устойчивому медитативному созерцанию.
Объектом сосредоточения могут выступать различные элементы практики в зависимости от традиции.
См. также: Дхьяна · Самадхи · Пратьяхара
◇
Санскрит: धारणी
IAST: dhāraṇī
Значение: «удерживание», «сохранение»
Дхарани — особый тип священной формулы в буддийской традиции, прежде всего в Махаяне и Ваджраяне.
Дхарани могут содержать последовательности слогов, слова и выражения, значение которых не всегда раскрывается через обычный перевод.
В религиозной практике их используют для памятования, защиты, благопожеланий и других традиционно установленных целей.
Дхарани близки к мантрам, но не полностью совпадают с ними по происхождению и функциям.
См. также: Мантра · Ваджраяна · Сутра
◇
Санскрит: धातु
IAST: dhātu
Значение: «элемент», «основа», «составляющая»
Дхату — многозначный термин, используемый в санскритской грамматике, аюрведе и буддийской философии.
В аюрведе дхату обозначают семь основных тканей или функциональных составляющих организма в рамках традиционной системы.
В буддийской философии термин используется для классификации элементов опыта, в том числе в системе восемнадцати дхату.
В санскритской грамматике дхату означает глагольный корень.
См. также: Аюрведа · Скандха · Абхидхарма
◇
Санскрит: ध्यान
IAST: dhyāna
Пали: jhāna
Значение: «медитативное созерцание»
Дхьяна — важнейшее понятие индийских созерцательных традиций, обозначающее медитативное сосредоточение.
В восьмичастной йоге Патанджали дхьяна является седьмой ступенью и следует за дхараной.
В буддизме соответствующий термин используется для обозначения определённых состояний медитативного погружения.
Практические методы и философские объяснения дхьяны различаются в зависимости от традиции.
См. также: Дхарана · Самадхи · Бодхи · Йога